«Спасите гарем» и «Рецидивисты»: рабочие наименования знаменитых русских кинофильмов — fargo-online.ru

Угадайте, какое известное кино обязано было выйти в прокат под заглавием «Галлактическая пыль»? А "Контрабандист"? Мы знаем эти киноленты под полностью иными именами!

«Белоснежное солнце пустыни»

Режиссер Владимир Мотыль, 1970

1-ое рабочее заглавие — «Басмачи». Сценарий был сдан под заглавием «Пустыня», а во время съемок кинофильм именовался «Спасите гарем». 

«Про Красноватую Шапочку» 

Режиссер Леонид Нечаев, 1977

Телемюзикл носил заглавие «Продолжение старенькой сказки». 

«Экипаж»

Режиссер Александр Митта, 1979

Кинофильм-катастрофа был взят в работу под заглавием «Особенные происшествия». Очередной вариант — «Припас прочности». 

«Неуловимые мстители»

Режиссер Эдмонд Кеосаян, 1967

Кинофильм по мотивам повести Павла Бляхина «Красноватые дьяволята» вначале именовался «Символ четырёх». 

«Пространство встречи поменять недозволено» 

Режиссер Станислав Говорухин, 1979

Кинофильм был снят по роману братьев Вайнеров «Эпоха милосердия» и вначале носил такое же заглавие, но бюрократам не нравилось «поповское» слово «милосердие». 

«Кин-дза-дза»

Режиссер Жора Данелия,1986 

В случае этого кинофильма все вышло напротив. Кинофильм планировалось выпускать под заглавием «Галлактическая пыль» либо «Звёздная пыль», но рабочий заголовок сценария «Кин-дза-дза!», производное от слова «кинза», так и закрепился за проектом. 

«Берегись кара»

Режиссер Эльдар Рязанов, 1966 

Кинофильм снимался под заглавием «Угнали машинку». 

«Джентльмены фортуны» 

Режиссер Александр Сероватый, 1971

Сценарий был сдан под заглавием «Рецидивисты». 

«Здрасти, я ваша тётя!» 

Режиссер Виктор Титов,  1975

Комедия с переодеванием носила заглавие «Кто есть кто». 

«Операция «Ы» и остальные приключения Шурика» 

Режиссер Леонид Гайдай, 1965 

Телесборник из 3-х новелл именовался «Несерьёзные истории». 

«Кавказская пленница»

Режиссер Леонид Гайдай, 1966 

Комедия называлась «Шурик в горах» и имела продолжение — «Снежный человек и остальные». В итоге в работу был взят лишь сценарий о похищении студентки Нины. 

«Бриллиантовая рука» 

Режиссер Леонид Гайдай, 1968 

Сценарий кинофильма именовался «Контрабандист».

«Не быть может» 

Режиссер Леонид Гайдай, 1975

Экранизация 3-х рассказов Миши Зощенко называлась «Потаенна, покрытая лаком». 

Оцените статью